Elever No you can't, because Night Light doesn't show you numbers, you have no way of knowing where you are. f.lux, sure, you could, but that would be a software overlay vs hardware.
The colour quality isn't affected. It still looks pretty much like D65, just softer. You can watch shows/movies with this setting without feeling like the colour is wrong.