Interesting. Vibrations are a thing as well.
I get instant Tinitus from using my iPhone in the darkness. When things were at the worst I swear I could move the iphone up and down behind something to modulate the tinnitus level 😂
Longshot, but if different types of screen content generates different high frequency sounds it's not far fetched to propose that it could couple things too much together.
https://neurosciencenews.com/wire-fire-neurons-19835/