I believe you could simply lower your refresh rate to let the 10 bit signal go through. It's due to bandwidth limits. This link says "Up 10-bit at 144Hz and below, 8-bit above 144Hz".
BTW you could also use ColorControl or AMD Adrenalin to adjust the related settings.