After new MacBook Pro came with high prices I decided to give another chance to Air M1, which cost now around 950euro in Poland instead of almost 2000euro for pro.
Last try was unlucky, so I decided to try some thing else. I've started to use it with mike's one eye method since first start. I't was no bad, trained both eyes and it was better then before. After 3 days of use was quite useable but not as daily driver. I've treided sRGB profile, night shift and some color filters, but I felt it can't be whole driver for work.
I've ordered mattscreen protector as the last chance, nothing fancy just for 12euro. I fould it can be worth to try because I'm using my iP 12 Pro with mattscreen protector and it's perfect.
I've turned of all nightshift's and filters, turned default LCD profile and appleid foil at the screen. First impression something changed but still had eye pain after few days of trying without this.
Now i'ts second day of using this great gear with almost no strain. So maybe my eyes are focusing better with additional layer on screen don't know but it work.
Im attaching picture of this screen protector there is written that protect eye etc, but don't know if its true, but it work for me, so maybe will help somebody too.
Will update this after one week of using but now I can edit videos, watch YouTube for hours better then on my old MacBook Air 2014.