tfouto - I can check the version of the Amazon Prime Video app. However the problem is that a number of the streaming apps now force you to update the app, just to open it and view any content.
So though the Nvidia Shield is Android-based, where you can downgrade individual apps (unlike platforms such as the AppleTV)… even if I go down to the older version on 8.2.3, Amazon may not let me open the app, and insist instead that I upgrade it.
Thus even if we have good hardware (either a Nvidia Shield, Roku, AppleTV, etc) running an OS that itself causes no strain, if the individual video streaming apps are somehow now introducing strain, it's sadly just a matter of time before we loose the ability to watch any content.