denise_eca
Hi Denise,
i agree with @Staycalmsyndrome! I suggest you to try W11 via bootcamp, if it's not good try W10 with the last update and an older version like the 1511. Maybe you will be able to use that computer without spending too much.
My desktop PC is: AMD 480 8GB + Alienware AW2518HF (240hz monitor) + W10 21H1
The laptop i am using for work is not usable for me with W10 and also W11, it's a DELL latitude 7420. I've fixed the problem with an external portable monitor: UPERFECT 17" connected via display port.
I am also using a pair of glass to fix my 0,75 astigmatism. It's really important to me otherwise my eyes start to burn also in front of a good setup.