- Edited
ASUS ProArt PA278CGV Monitor
The ASUS ProArt PA278CGV monitor, according to https://www.displayspecifications.com/en/model/53fc33b6, supports true 8-bit color, but uses FRC (temporal dithering) for 10-bit. You should ensure that the graphics card control panel is set to 8-bit to avoid engaging the FRC module.
PowerColor Radeon RX 7800 XT 16GB Red Devil
I'm sure the RX 7800 XT uses dithering when the AMD driver is loaded at any bit depth except the maximum value, which should be 12-bit, just like my former RX 6600. However, in Linux, starting from kernel v6.8-rc1, it should be 10-bit (?) according to this commit: https://github.com/torvalds/linux/commit/d5df648ec830cfd775bdacb3a3640c1e16de90f2. Try using ColorControl to disable dithering on the RX 7800 XT in Windows (https://github.com/Maassoft/ColorControl) and set the color depth to 8-bit in the graphics card control panel.