You're dealing with two separate things.
Regarding the first, I don't think this is a bug. This is by design.
When auto brightness is on, auto gamma is also on. (Auto gamma has been discussed elsewhere on this forum, including the underlying parameter that controls it.) There appears to be slower hysteresis when video is playing, which also seems by design, to avoid quick changes in gamma while people are watching movies.
I'm not convinced that auto gamma is ever useful, personally, and it's probably never desirable for working with photographs, but the PhD (I forget his name) who advises Apple on this has some credible arguments on why it should be this way.
Regarding the second, the MBA 15 uses a form of FRC on darks and midtowns to improve banding of dark regions. This is distinct from the FRC that Stillcolor turns off. There doesn't seem to be any way to turn this off.