"Any cheap monitor suggestions that would neither have PWM nor drive me blind with Temporal Dithering?"
Luckily for your wallet temporal dithering is a software (os/device driver) thing - not a hardware thing. I feel your pain on the equipment cost.