DisplayPort to port type adapters generally tend to be better because they have more bandwidth to work with but there are still caveats.. one dock I have won't work with dual-mode adapters.. needs to be single-mode.
Try changing your refresh rate to 50 Hz. See if that changes anything for you.