jrhack Funnily enough, I posted about this exact topic in this big thread I started.
If you're on a desktop machine and you monitor is connected directly to a discrete GPU (ie an Nvidia graphics card like the 6xx you mention) then the Intel UHD graphics on the processor will by bypassed entirely. Only if you were to connect to the HDMI output of your motherboard would the Intel graphics come into play.
The confusion comes with laptop GPUs. On a laptop with an integrated GPU + discrete GPU, if additional horsepower is needed (for games / video editing etc) then the discrete GPU kicks into gear. However, every frame that the dGPU renders is passed to the integrated GPU to actually display it on the screen. So the iGPU is the one that has to work for you.
So in your case adding an Nvidia graphics card (and connecting directly to it on the back of your computer) would bypass the UHD graphics. More often than not you can then disable the integrated graphics in the BIOS if you're not using them, for peace of mind.